ALISO VIEJO (AP) - Quest Software said Friday that it's being bought by investment firm Insight Venture Partners for $23 per share, which the company says values it at $2 billion. Shares of Quest, which helps companies manage databases and provides other corporate IT services, are up 24 percent, or $4.57, to $23.97 in afternoon trading. Insight is ...