SAN FRANCISCO (AP) — A U.S. judge ruled a soccer fan can sue the California Department of Motor Vehicles and claim it violated his freedom of speech by rejecting his request for a specialty license plate.